“Down London Road” (On Dublin Street #2) – Samantha Young

Autor: Samantha Young (Ver perfil)

Título original: “Down London Road” (versión no oficial en español)

Serie: On Dublin Street 02

Categoría: Romántica Contemporánea

Editorial: NAL

Publicación: Mayo 2013

Protagonistas: Cameron MacCabe y Johanna Walker

“Johanna siempre ha estado a cargo, pero ella está por conocer a alguien que le hará perder el control…”

Sinopsis:

Johanna siempre ha cuidado de su familia, especialmente de su hermano pequeño, Cole. Con un padre ausente y una madre inútil, ella ha estado tomando decisiones basada en lo que es mejor para Cole desde que tiene uso de razón. Incluso determina con qué hombres salir con base en cuánto pueden proveerles a su hermano y a ella, y no a cualquier chispa que puede o no surgir. Pero con Cameron MacCabe la atracción es innegable. El nuevo camarero sexy del bar donde trabaja le hace sentir mariposas en el estómago cada vez que lo mira, tanto que por una vez Jo se siente tentada de anteponer sus necesidades. Cam está igualmente obsesionado con Jo, pero las murallas que ella ha puesto a su alrededor son tan sólidas como para hacerle llegar lo suficientemente cerca. Entonces, Cam se muda al piso de debajo de Jo, y su ardiente conexión se vuelve en algo imposible de ignorar. Sobre todo porque Cam está decidido a descubrir todos los secretos de Jo, incluso si eso significa derribar sus defensas pieza por pieza.

Venta: En inglés, Amazon y/o Amazon España 

Reseña del libro anterior: "On Dublin Street 01: On Dublin Street"

Características de los personajes:

Johanna Walker (Jo): 24 años, muy alta (1.78cm), delgada y voluptuosa, cabello largo de color rubio rojizo, ojos verdes. Es una mujer muy guapa y llamativa. Proviene de una familia disfuncional donde había violencia. Tiene un hermano menor al que cuida y protege; y una madre alcohólica de la que se hace cargo. Tiene 2 trabajos, uno como bartender en el Club 39 (los martes, jueves y viernes por la noche), y otro, como asistente en un estudio contable (los lunes, martes y miércoles de mañana).

Cameron MacCabe (Cam): 28 años, alto (1.83cm), cabello rubio oscuro, ojos azul cobalto, esbelto, fornido y marcado; tiene tatuajes. Es Diseñador Gráfico. Practica y enseña judo. Tiene fascinación por los cómics. Dibuja muy bien. Tiene a sus padres que lo adoran, y a dos amigos a los que conoce desde siempre. Es muy centrado, inteligente e independiente.

Otros personajes: 1) Cole (hermano menor de Jo, 14 años, es alto, rubio rojizo, ojos verdes); 2) Fiona (madre de Jo, 41 años, es una alcohólica crónica, tiene una imagen descuidada y demacrada); 3) Murray Walker (padre de Jo, tiene los ojos grises-azules, algo canoso; es violento y vicioso); 4) Malcom Hendry (Mal, novio de Jo, 39 años, cabello oscuro, ojos marrones, divorciado, abogado; se hizo millonario al ganarse la lotería); 5) Becca (novia de Cam, ex novia de Malcom; 26 años, ojos azules, irlandesa, es artista); 6) Joss y Braden (pareja protagonista del 1er libro; ella es la mejor amiga de Jo, es rubia de ojos grises; lleva 18 meses con Braden; que es un guapo hombre de casi 2mts, muy sobreprotector con los que quiere); 7) Ellie y Adam (protagonistas de “Until Fontaine Bridge”, ella es la hermanastra de Braden, y él su mejor amigo, aparecen como secundarios en el primer libro; ahora hace poco más de 1 año de la cirugía de Ellie); 8) Elodie y Clark Nichols (ella es la madrastra de Braden, además de la madre de Ellie; él es el padre de Ellie); 9) Hannah Nichols (hermana de Ellie, hermanastra de Braden; tiene casi 16 años, mide 1.70cm, cabello rubio claro, ojos marrones); 10) Declan Nichols (hermano pequeño de Ellie y Hannah, 11 años); 11) Nathaniel (Nate, uno de los mejores amigos de Cam, es muy guapo y seductor, alto, cabello negro); 12) Fregor Peterson (Peetie, otro de los mejores amigos de Cam, es muy alto, cabello negro, tiene novia); 13) Thomas Meikle (es el jefe de Jo en el estudio contable); 14) Lucy (compañera de Jo en el estudio contable, pero no se conocen personalmente, sólo por notas); 15) Craig (era camarero en el Club 39 junto con Joss y Jo, pero dejó el trabajo para irse a Australia; era mujeriego); 16) Alistair (es camarero en el Club 39, compañero de Jo y Joss, según el turno); 17) Sadie (otra camarera de Club 39, 21 años, estudiante de posgrado, suele reemplazar a Jo o Joss); 18) Brian (trabaja como seguridad en el Club 39, está casado, su esposa se llama Jennifer); 19) Phil (es el portero de Club 39, soltero, lindo, unos 26 años aproximadamente, ojos oscuros); 20) Su (es la gerente de Club 39, cuarentona, cabello rizado, baja estatura); 21) Vic (nuevo portero de Club 39, es polaco); 22) Oscar (dueño de Club 39); 23) Jamie (mejor amigo de Cole, 14 años); 24) Callum Forsyth (uno de los ex novios de Jo hace 3 años; es guapo, de cabello oscuro, abogado, como 30 años); 25) Angie y Lisa (amigas de Jo, de la peluquería donde trabajaba anteriormente); 26) Rhian (mejor amiga de Joss de la universidad, sale en el primer libro); 27) Dr. Henderson (médico de confianza de la familia de Braden; hombre mayor); 28) Mick Holloway (tío de Jo, era amigo de su padre; tiene mucha importancia en el pasado de ella, porque era quien la protegía y cuidaba. Es viudo, su esposa Yvonne murió de cáncer); 29) Olivia Holloway (Liv, hija de Mick, es muy guapa, de cabello negro, ojos marrones claros, voluptuosa, pechos grandes, es bibliotecaria de profesión, muy inteligente y preparada); 30) Helena y Anderson MacCabe (Lena y Andy, padres de Cameron; son personas muy amables, sencillas y cariñosas); 31) Blair (ex novia de Cameron, se conocieron en el 1er año de universidad, con 18 años. Ella se fue a trabajar a Francia, por eso él terminó la relación); entre otros.

Comentarios personales:

Ésta es la muy esperada (para mí) segunda parte de la serie “On Dublin Street”. Aunque como ya comentaba en la reseña de aquel primer libro, también existen dos historias complementarias a esa primera (Ver al final).

Esta reseña se la dedico a Andy Galán, una seguidora del blog, bastante fanática de esta serie, al igual que yo. Definitivamente, éste es un libro para “fangirlear” bastante, así que aquí vamos.

Son 31 capítulos y un epílogo, que transcurren en una narrativa realizada por la protagonista femenina, y que se sitúa nuevamente en la ciudad de Edimburgo (Escocia), en el mes de febrero.

La historia inicia con Johanna (Jo) asistiendo a una exposición de arte, en la que la artista, Becca, es la ex novia de su actual pareja, Malcom. Él es quien patrocina a la artista, por lo que tiene que estar de aquí para allá presentándole gente a Becca. Johanna se encuentra sola, recorriendo el lugar y apreciando las pinturas, sin poder entender que se considere a “eso” como arte; hasta que llegan sus grandes amigos Joss y Braden a hacerle compañía, opinando exactamente igual que ella. Ahí están, entre risas y comentarios sarcásticos, hasta que la mirada de Johanna se cruza con la de un hombre desconocido que la mira intensamente, y del que no puede evitar notar su gran atractivo y magnetismo. Joss se da cuenta e intercepta esas miradas, por lo que el hombre se retira. Más tarde, cuando Johanna volvió a quedarse sola, aparece Malcom junto a ella y la lleva hasta donde se encuentra Becca, que en ese momento está hablando en actitud cariñosa con el desconocido que antes la miraba a ella. Momentos después, Malcom los presenta, y el hombre misterioso resulta ser el novio de Becca, llamado Cameron; él la empieza a mirar diferente al darse cuenta de que es la novia de Malcom, considerándola una mujer trofeo y cazafortunas. Eso la ofende, pero aun así se compromete a recomendarlo para una vacante de camarero que hay en el bar en el que ella trabaja. Reacia, por la atracción que él despierta en ella, Johanna finalmente lo recomienda con Su, la gerente del Club 39, sin saber que eso sólo sería el principio de una serie de acontecimientos que cambiarán por completo su vida.

Sin entrar en más detalles, les puedo comentar que la trama plantea varias aristas muy interesantes, como por ejemplo, los hijos que son producto de familias disfuncionales, y la violencia física y emocional existentes en ellas; la renuncia a los propios sueños y deseos con tal de proteger a alguien vulnerable a quien queremos; el prejuicio de la gente que nos rodea; los problemas de autoestima, etc., etc.

El protagonista masculino es fascinante, es de esos personajes que conquistan irremediablemente. Y lo que más me gustó es que es completamente normal, no es multimillonario, ni tiene súper poderes, y es precisamente su sencillez y simpleza lo que atrae a la protagonista, y los motivos por los que lo elige, aún sin ser su tipo habitual de hombre. Cameron (Cam) es un hombre sencillo, creativo, fuerte, independiente, alegre, gracioso, comprensivo, compasivo, y romántico (aunque no quiere serlo), o sea, es de ésos que a cualquiera le cae bien, o de ésos que es imposible que no te gusten (jeje). Él será quién le provea de calma y estabilidad a Johanna, siendo quien realmente ve a través de la máscara que ella muestra a la mayoría de la gente.

La protagonista femenina también me pareció cautivante, ya desde el primer libro de la serie podíamos intuir que cargaba con un gran bagaje emocional, pero me encantó descubrir aquí todoooo lo que realmente estaba cargando. Ella es una mujer fuerte, decidida e impetuosa, que en el fondo esconde grandes traumas y problemas de autoestima por el trato que recibió cuando niña por parte de sus padres, pero sobre todo de su padre. Siempre ha protegido a su hermano pequeño, Cole, llegando a aguantar maltratos con tal de que no lo tocaran a él. En la actualidad, sigue protegiéndolo, aún a costa de renunciar a lo que realmente quiere, eligiendo a los hombres según lo que puedan darles a su hermano y a ella. Pero más que nada buscando la protección y seguridad de ese tipo de relación, sin ser ella misma. Sus graves problemas de autoestima, junto con las afirmaciones que viene escuchando desde niña, la llevan a pensar que no sirve para nada, que no puede ser “algo más” de lo que es, y que no tiene caso cambiar la imagen que tienen los demás de ella. Tendrá que atravesar un largo camino, para descubrirse a sí misma, valorarse y aceptarse.

Por otra parte, aquí se produce un bello reencuentro con personajes realmente entrañables del primer libro, como son, los que fueron sus protagonistas, Braden y Joss, que aquí ya son una pareja consolidada que siguen muy enamorados; también tenemos a otra bella parejita, la de Adam y Ellie, que disfrutan de su amor luego del trago amargo por la enfermedad de Ellie; y por supuesto, la bella y cariñosa familia Nichols (Elodie, Clark, Hannah y Declan) que sigue abriendo los brazos y recibiendo a nuevos integrantes.

También conoceremos a personajes que serán clave para el siguiente libro de la serie, ya que a los protagonistas de la tercera parte, los conocerán aquí como secundarios. Así que, a prestar mucha atención a las participaciones de Nate, Peetie, Olivia, y el tío Mick. Según yo, quiero crear misterio, jeje, pero si miran hasta el final de la reseña, verán de qué trata el siguiente libro.

Éste es un libro muy bueno, que conquista desde su portada (reconozco que ya tenía fijación por él desde que presentaron su portada antes de que fuera publicado en inglés, para generar expectativa, y en mí sí surtió efecto porque estaba ansiosa por leerlo). Y si a eso le agregamos el estilo tan particular que tiene esta escritora de transmitirnos sus historias, y que convierte en un gran gusto el leerla, podemos concluir que tenemos una novela con los ingredientes justos para atraparnos, ya que aquí hay romance, pasión, comedia, drama, y reflexión, por lo que el disfrute y la diversión están asegurados.

Evidentemente, les recomiendo este libro, con el que podrán seguir avanzando en la serie, además de conocer una muy bella historia de amor y de crecimiento personal, con personajes que se hacen querer, y que, en un marco sencillo y cotidiano, nos demuestran, en esta oportunidad, que se puede creer en el amor. Si lo leyeron o lo leerán, ¡¡¡ahí me cuentan!!! JJJ

Frases: (pueden ser spoilers)

“—¿Qué le pasó a tu tío?. –Se casó con una versión de ti. Le quitó todo. Ahora está divorciado y debe hasta sus ojos. –Así que, ¿eso explica el por qué piensas que está bien juzgarme?. Una persona que ni siquiera conoces. –No necesito conocerte, cariño. Eres un cliché andante. –Bueno, supongo que eso nos hace iguales. Soy descerebrada, moralmente corruptible, rubia tonta ávida de dinero, y tú eres un petulante, pretencioso, vanidoso, sabelotodo imbécil. Ves, yo puedo juzgar un libro por su cubierta también…” (Jo y Cam)

“Justo cuando pensaba que estaba completamente equivocado sobre ti, pruebas que estaba en lo correcto sobre tu absoluto egoísmo…” (Cam)

“—Jo, eres oficialmente la mujer más fuerte que conozco. Ten un poco de fe en ti misma. –¿Por qué fuiste realmente como un idiota conmigo?. –No lo sé…es que…Al principio, cuando te vi con Malcom, asumí que eras como la ex esposa de mi tío. –¿Por qué?. –Porque pensé que una chica como tú no estaría interesada en un tipo mayor como Malcom a menos que él tuviera dinero. –Un cumplido e insulto en uno. Bien hecho, Cam. […] –Pero en realidad…Simplemente me molestó que fueras esa persona completamente diferente en torno a esos tipos. –¿Una persona diferente?. –Si, con Joss y con todo el mundo, conmigo, eres otra persona, alguien real. Con Malcom, con Callum, con los chicos con los que coqueteas, eres diferente. Eres menos de lo que realmente eres…” (Cam y Jo)

“—No pareces la clase de hombre que le permite a una chica tomar tanto la iniciativa. –No soy la clase de hombre que deja a la chica tomar tanto la iniciativa. No soy la clase de hombre que habla mucho de esto tampoco. Pero necesito asegurarme de que tu cabeza está en el lugar correcto. Es demasiado importante. Así que, a pesar de lo mucho que quiero desnudarte e inclinarte sobre mi escritorio esta noche, estoy dejando que dependa de ti. El escritorio puede esperar…” (Jo y Cam)

“Eres impresionante. Ningún hombre puede posiblemente merecerte…” (Cam)

“—¿Así que eso es lo primero que haces en la mañana? ¿Preocuparte?. –Si te la vas a pasar junto a mí vas a tener que acostumbarte. –Si me la voy a pasar junto a ti, voy a hacer todo mi maldito esfuerzo para que no tengas que volver a preocuparte jamás…” (Cam y Jo)

“—¿No escuchaste ni una palabra de lo que te dije en el autobús?. –Tengo audición selectiva, nena. Es algo bueno también, o mi cerebro podría haber salido derretido por mis orejas. No sabía que era posible que un ser humano pudiera decir tantas palabras por minuto. –Cam y yo acabamos de romper…. ¿Qué estás haciendo?. –Volver a juntarme contigo…” (Jo y Cam)

“—¿Alguien te ha dicho que eres un poco romántico?. –Nop. Ésta es sin duda la primera vez que me han llamado así. –¿En serio?. –En serio. ¿Crees que soy romántico?. Nena, eso no dice mucho de esos imbéciles con los que has salido. –En realidad, tienes tus momentos. –Lo haces fácil. –¡Ves! Eso fue romántico…” (Jo y Cam)

“—Creo que nunca dejaste de verme como a esa chica. A la que no respetabas mucho. –Entonces tal vez realmente no eras tan inteligente después de todo… Tal vez sea mejor que te vayas antes de que digamos cosas más feas que no queremos realmente decir…” (Jo y Cam)     

“—Espero que esas sean lágrimas de felicidad. –También te amo. Tanto que quiero matarte a veces. –El sentimiento es definitivamente mutuo, nena…” (Cam y Jo)

Observaciones (Obs):

- La versión oficial de “Down London Road” en español se llamará “Calle Londres”, y se prevé su publicación para el 30 de enero de 2014, de la mano de Ediciones B. VER Amazon 

- Hay una página web especial para esta serie: http://www.ondublinstreet.com/

- Me encanta cómo esta autora incorpora palabras que hacen aún más divertida la lectura, como: “pódate”, “dastardo” y “sextear”. Aunque claro, éstas aparecen en la versión no oficial o fantraducción. No sé de qué manera aparecerán en la versión oficial en español.

Booktrailer: http://www.youtube.com/watch?v=kfFm7bzWN5A

Calificación: 4,5

Soundtracks del libro:

- “Stay” (Rihanna)

SOBRE LOS OTROS LIBROS DE LA SERIE:

On Dublin Street 01: “On Dublin Street” (Calle Dublín)

Cuatro años atrás, Jocelyn Butler dijo adiós a su trágico pasado en Estados Unidos para empezar una nueva vida en Edimburgo. Pero cuando se muda a un apartamento en Dublin Street y conoce al hermano mayor de su compañera de piso, todo cuanto ha intentado proteger se ve sacudido hasta lo más profundo. Braden Carmichael es un hombre que siempre consigue lo que quiere, y ahora la quiere a ella. Sabedor de que Jocelyn ha renunciado a establecer cualquier clase de relación, le propone dar rienda suelta a la intensa atracción que siente el uno por el otro, sin dejar que la relación vaya más allá del sexo. Jocelyn acepta, sin imaginar que el atractivo escocés se enamorará de ella sin remedio.

Publicación: Hay una versión oficial en español, llamada “Calle Dublín”, publicada en abril 2013.

Venta: Amazon

On Dublin Street 01.1.: “An on Dublin Street Christmas”

¿Extrañando a Joss & Braden?. Bueno, ahora podrán disfrutar de la primera Navidad que ellos pasaron realmente juntos. Además de reencontrarse con otros queridos personajes de esta historia.

Publicado: 15 diciembre 2012, 11 páginas. Relato Corto.

Venta: No está a la venta. 

Hay una versión no oficial en español circulando por la red.

On Dublin Street 01.2.: “Until Fountaine Bridge”.

Ellie Carmichael está enamorada de Adam Sutherland, el mejor amigo de su hermano Braden, desde hace años, y aunque Adam siempre la trató con una apropiada preocupación, le dejó en claro que él pensaba en ella sólo como una hermana pequeña. A través de los años, el enamoramiento de Ellie se convierte en amor, y su idealismo romántico hace que sea difícil para ella seguir adelante. Para empeorar las cosas, ahora que ella se ha vuelto mayor, la actitud de Adam ha cambiado. Su afecto por ella se une ahora a la atracción, pero su lealtad a Braden, y su miedo a perder la única familia que tiene, le impide reclamar a Ellie de la forma en que ella desea que él lo haga. Pero una noche, su atracción se pone a prueba, y por mucho que Adam quiere que las cosas sigan siendo como siempre, todo cambia entre ellos por un simple roce de labios. Pronto la lujuria, el amor, los celos y la angustia se combinan para forzar un cambio en su relación... y Adam descubre de la manera más dura, que la vida es demasiado corta para gastarla en arrepentimientos.

Publicado: 18 de junio de 2013. En idioma inglés, 111 páginas, Kindle Edition. Esta novela tiene como 3 portadas diferentes.

Venta: Amazon  y/o Amazon España 

On Dublin Street 02: “Down London Road” (Calle Londres)

¿¿Recuerdan que en la reseña les contaba que esta novela me sedujo desde que conocí la portada, tiempo antes de que saliera publicada en inglés??. Bueno, pues ésta fue la foto de portada que presentaron aquella vez. No es la portada que finalmente quedó, como ya vieron en la reseña, pero a mí me gustó mucho.

- El libro “Down London Road”, versión en inglés, fue publicado el 07 de mayo de 2013.

- El libro “Calle Londres”, versión oficial en español, será publicado el 30 de enero de 2014.

Venta: Amazon España 

On Dublin Street 03: “Before Jamaica Lane”

“Una simple lección de seducción entre dos amigos, puede convertirse en mucho más…”. A pesar de su actitud extrovertida, Olivia es dolorosamente insegura con el sexo opuesto, por lo general, no puede obtener el valor suficiente para acercarse a los chicos en los que está interesada. Pero mudarse a Edimburgo le ha dado un nuevo comienzo, y, después de desarrollar un flechazo por un sexy chico de posgrado, ella decide que es hora de empujar más allá de sus miedos e ir tras lo que quiere. Nate Sawyer, es un jugador magnífico que nunca se compromete, pero para sus amigos cercanos, es tan leal como ellos lo son. Por eso, cuando Olivia se dirige a él con sus problemas de relación, él se ofrece a instruirla en el arte de ligar, y ayudarla a ser más segura sexualmente. La amistosa educación en seducción pronto se convierte en un intenso y ardiente romance. Pero el pasado de Nate y sus problemas de compromiso muestran sus feas cabezas, y Olivia resulta con el corazón roto. Cuando Nate se da cuenta que ha cometido el mayor error de su vida, tendrá que trabajar más duro de lo que nunca ha hecho antes, para lograr que su mejor amiga se enamore de él una vez más, o puede que la pierda para siempre…

Publicación: En inglés, 07 de enero de 2014. 

Venta: Amazon