“El jardín de verano” (Jinete de Bronce #3) – Paullina Simons

Autora: Paullina Simons 

Título original: “The summer garden”

Serie: Jinete de Bronce 03

Categoría: Romántica

Editorial: El Andén, etc.               

Publicación: 2005 (2009), etc.

Protagonistas: Alexander Barrington y Tatiana Barrington

“¿Cuánto estás dispuesta a perder para ganar el mundo entero?...” Tatiana y Alexander tratan de superar los demonios de la guerra y afrontan su nueva vida en la tierra de la libertad y las oportunidades…

Sinopsis:

Tatiana y Alexander empiezan una nueva vida en Estados Unidos, junto al pequeño Anthony. Han sobrevivido a una guerra terrible, pero las heridas del alma siguen abiertas, y los difíciles años de separación los han convertido en extraños. Por primera vez desde que se enamoraron pueden convivir como una familia, pero no les resultará fácil. Durante un tiempo recorren el país buscando trabajos temporales, pero cada vez es más evidente que Tatiana le oculta algo a su marido, y que su vida nómada es una huida desesperada. El amor entre Tatiana y Alexander no llega a quebrarse, pero su felicidad se ve amenazada, y el que más padece la situación es Anthony. ¿Conseguirán dejar atrás los fantasmas del pasado y labrarse un futuro feliz en estas nuevas tierras?. 

Venta: Amazon México, Amazon España, La Casa del Libro 

Características de los personajes:

- Tatiana Metanov (Tatia, Tatiasha, Tania, renacuaja): 22 años al inicio (nació el 23 de junio de 1924), delgada, baja estatura (1.57cm), rubia, ojos verdes, piel blanca y pecosa. Tenía a sus padres, a su hermana mayor, y a su hermano mellizo; además de a sus abuelos, etc. Ahora ya no tiene a nadie. Era muy dulce, alegre, sonriente e inocente, contaba chistes y le encantaba leer y hacer acrobacias. La guerra cambió muchas cosas para ella; hizo que empezara a desempeñarse como enfermera, y es a lo que se sigue dedicando. Cuando obtuvo la ciudadanía estadounidense, pasó a llamarse Jane Barrington. También es muy buena cocinera y costurera. Al inicio de este libro, sigue casada con Alexander, y tienen un hijo de 3 años, Anthony. Luego, tienen 3 hijos más: Charles Gordon, Harry y Janie.

- Alexander Barrington (Shura, Alex): 27 años al inicio (nació el 29 de mayo de 1919), muy alto (1.90cm), delgado y musculoso, moreno claro, bronceado, cabello negro y ojos color caramelo. Su verdadero nombre es Anthony Alexander Barrington, es de nacionalidad estadounidense, nació en la ciudad de Barrington, en Massachusetts, EUA. Fue hijo único. Sus padres fueron fusilados por los rusos cuando él tenía 17 años (primero su madre, y al año siguiente su padre), pero las situaciones que se dan en su vida lo llevan a adoptar otro nombre, Alexandr Belov. Era un oficial del Ejército Rojo; llegó al cargo de “Comandante”, y  en su carrera obtuvo varias medallas por sus actos heroicos, pero muchas cosas cambian a raíz de la traición de Dimitri, y por sus encarcelamientos. En este libro, termina la carrera de Arquitectura, y monta su empresa constructora.

Personajes de libros anteriores: 1) Anthony Barrington (Ant; hijo de Alex y Tatia; estadounidense, nació el 30 de junio de 1943 en un hospital de la isla de Ellis, cabello oscuro, ojos oscuros); 2) Viktoria Sabatella (Vikki; amiga de Tatiana en NY; nació por el año 1923; muy guapa morena, cabello negro, voluptuosa, coqueta); 3) Edward Ludlow (médico, amigo de Tatiana en NY); 4) Mathew Sayers (doctor de la Cruz Roja que ayuda a Tatiana y Alexander en el primer libro; fallecido); 5) Esther Barrington (tía paterna de Alexander); 6) Rosa (ama de llaves de Esther, está con ella desde hace 40 años); 7) Sam Gulotta (amigo de Tatiana, 39 años en 1948; es secretario consular, trabaja en el Departamento de Estado, fue quien ayudó a traer a Alexander de Rusia); 8) Isabella y Travis (abuelos maternos de Vikki); entre otros.

Personajes nuevos con importancia en la trama: 1) Tom Richter (teniente del ejército norteamericano; tiene 30 años en 1948 cuando conoce a Alex; en el transcurso del libro es ascendido varias veces. Se hace muy amigo de Alex); 2) Matt Levine (abogado del Departamento de Estado que toma el caso de Alex, joven, recién recibido); 3) John Rankin (congresista de los Estados Unidos, es del Comité de Actividades Antiamericanas); 4) Bill Balmack (dueño de una empresa de construcciones en la que trabaja Alexander en Phoenix); 5) Steve Balmack (Stevie; 24 años, joven, guapo, impecable, alegre, jovial; fue soldado); 6) Amanda (Mand; prometida de Steve; joven, cabello castaño, algo superficial); 7) Jeff y Cindy (él trabaja en la empresa Balmack, y ella es su novia, de cabello corto y oscuro); 8) Skip (arquitecto en la constructora Balmack); 9) Phil (capataz en la constructora Balmack; casi 50 años, casado hace 20 años); 10) Shanoon Clay (22 años, ex soldado, empleado en la constructora Balmack); 11) Jhonny (capataz; joven, soltero, mujeriego); 12) David Bradley (doctor en el hospital en Phoenix; compañero de trabajo de Tatiana; joven, cabellos castaños, ojos azules); 13) Carolyn Kaminski (enfermera, comadrona, amiga de Tatiana, trabaja en el hospital de Phoenix); 14) Erin (recepcionista en el hospital de Phoenix); 15) Cassandra (recepcionista del hospital de Phoenix); 16) Francesca (vecina mexicana de los Barrington en Scottdale, Arizona; casada, Tatiana le enseña inglés); 17) Sergio (hijo de Francesca; amigo de Anthony); 18) Carmen Rosario (casada, 24 años, joven, morena, voluptuosa); 19) Cubert (esposo de Carmen); 20) Emily (amiga de Carmen; soltera); 21) Dan Elkis (teniente; compañero de Anthony; joven, ojos azules); entre otros.

Otros personajes: 1) Nick Moore (militar vecino en Stonington; peleó en la guerra, está en silla de ruedas); 2) Nellie (vive en Stonington, casada con un militar que está en la guerra); 3) Jimmy (jefe de Alexander en el barco langostero en Stonington); 4) Nick Sebastiani (dueño de los viñedos en Napa, California); 5) Mel (dueño del barco turístico que contrata a Alexander en Coconut Grove); entre otros.

Comentarios personales:

Este es el tercer y último libro de la trilogía “Jinete de Bronce”. Esta novela es de gran extensión, contiene 18 capítulos, distribuidos en 4 partes, y una coda.

En realidad se lo podría considerar como el “epílogo extendido” del segundo libro, ya que aquí se explican y desarrollan los hechos que en dicho epílogo son narrados de forma apresurada y sin mucho detalle.

CONTENIDO: Libro Primero: “La tierra del Lupino y el Loto” (Capítulos 1 al 6, y Primer Interludio); Libro Segundo: “Ítaca” (Capítulos 7 y 8, y Segundo Interludio); Libro Tercero: “Discordia” (Capítulos 9 al 13); Libro Cuarto: “Moon Lai” (Capítulos 14 al 18); y Coda. OBS: Tanto el primer como el segundo interludio tratan sobre la infancia de Tatiana.

Aquí vamos conociendo los pormenores de todo lo que pasó entre esta pareja y su hijo en aquel viaje que realizan por todo Estados Unidos durante tres años.

Como recordarán, una parte del epílogo decía:

“Estuvieron tres años viajando de un lugar a otro, recorriendo todo Estados Unidos. Por la noche, si el tiempo lo permitía, dejaban a Anthony durmiendo en la caravana, plantaban una tienda al lado y se encerraban en ella para hacer el amor. Desde el alba hasta medianoche y desde medianoche hasta el alba estaban el uno en presencia del otro, durmiendo en la tienda, turnándose para conducir, cantando con la música de la radio, contando chistes, discutiendo de geografía, hablando de la guerra, de la isla de Ellis, de Dasha y Pasha Metanov, de Jane y Harold Barrington... Estados Unidos los sanó. California curó a Alexander de la guerra, y Nueva York y la presencia de Alexander curaron a Tatiana. San Francisco y Chicago y Nueva Orleans lo curaron a él de la cárcel y a ella de su soledad. Idaho y Montana y las montañas Rocosas lo curaron a él del dolor de la traición y a ella de la muerte de su familia. Barrington curó a Alexander de la pérdida de sus padres. En algún lugar, más allá de Ellis, del monte Washington, de los montes Blancos, de los montes Verdes de Vermont y de los Flint de Kansas, en algún punto de los montes Azules o quizá de los Apalaches, o tal vez cuando descendían a las profundidades del Gran Cañón, los fragmentos dispersos de sus vidas volvieron a reunirse en una entidad completa, capaz de enfrentarse al mundo exterior…”

Obviamente, leer el “epílogo” del segundo libro fue bonito, porque a grandes rasgos se nos fue narrando cómo siguió la vida de ambos, los hijos que tuvieron, a qué se dedicaron, la casa familiar, y cómo, en cada ciudad a la que llegaban en esa larga travesía, lograban sanar las diferentes heridas y traumas que cargaban cada uno. Ahí pudimos leer el final feliz que nos regaló la autora, pero con esta tercera parte, conoceremos a detalle cómo se fue dando esa sanación personal y de la pareja, cómo fue ese redescubrimiento, y cómo fueron forjando la relación con su hijo pequeño. O sea, simple y llanamente, qué es lo que hubo mientras vivían su “felices para siempre” y el aterrizaje forzoso a la vida real “luego” del final feliz con el que siempre nos quedamos cada vez que terminamos un libro o película. Aquí descubriremos ese “plus” de la vida real que no todas las historias tienen, y desde ya les advierto que las vivencias y experiencias que leerán no son nada fáciles de digerir, algunas son muy intensas, dolorosas, estresantes, y varias se prestan a la reflexión.

Este tercer libro inicia con la vida que llevan Alexander, Tatiana y Anthony en la ciudad de Stonington (Nueva Inglaterra, Connecticut, EUA), específicamente en el mes de agosto del año 1946; donde él trabaja en un barco recolectando langostas para mantener a su esposa e hijo. Aquí vamos viendo cómo Alexander es un hombre taciturno, roto y afectado por la guerra y la cárcel, que aunque intenta tener una vida junto a su familia, se da cuenta que aún tiene muchas cosas que superar. Mientras, Tatiana, con sus propios fantasmas, no sabe cómo llegar a las emociones de su marido para ayudarle a cicatrizar esas profundas heridas que aún lo atormentan. En medio de todo esto, está Anthony, el hijo de 3 años de la pareja, que pese a sus pesadillas y miedos, es un niño alegre y cautivador, que tiene un amor desmesurado por su madre y está aprendiendo a conocer a su padre. Juntos, esta familia emprende un empinado camino hacia su recuperación y sanación, y aunque la paz que necesitan tarda en llegar, el amor será lo que los mantendrá unidos.

Habrá momentos emotivos, dulces, tristes, de nervios e introspección; además de recuerdos de un pasado duro que les cuesta olvidar y de bellas remembranzas que también se dieron a lo largo de su relación. Los momentos tiernos y chispeantes, están aportados en su mayoría por Anthony, que con su gran inteligencia y elocuencia para su corta edad, nos va conquistando sin remedio.

Me gustó el toque de realidad aportado por el hecho de que nuestros protagonistas sufran los efectos post-traumáticos de la guerra y de su prolongada separación. Me hubiese parecido muy poco creíble que al reencontrarse fueran sumamente felices y comieran perdices, como si nada hubiera pasado en todos esos años que no estuvieron juntos.

Sobre todo a Alexander, es al que le pasaron las cosas más difíciles durante su separación (porque durante el cerco a Leningrado la que más sufrió fue Tatia, no él), y como a todo soldado, es imposible que no le afectaran sus experiencias en la guerra y todo lo inhumano en las cárceles, las torturas físicas y emocionales, sus infructuosos intentos por escapar, etc. Como bien sabrán algunos, existe lo que llaman “trastorno por estrés postraumático” (TEPT), que es una especie de trastorno de ansiedad, muy común entre los soldados, o para cualquier persona que ha padecido situaciones catastróficas, violentas, etc. (VER info).  

En el caso de nuestro protagonista, es un hecho que el hombre que Tatiana rescata de su cautiverio en Sachsenhausen, no es el mismo hombre que conoció en una calle de Leningrado, ni con el que se casó en Lazarevo, ni el mismo del que se despidió en aquel hospital de Morozovo, antes de que fuera dado por muerto. En el segundo libro pudimos leer el momento exacto en el que Alexander pierde la fe y la esperanza de regresar alguna vez junto a Tatiana; y también el emotivo momento en que Tatiana, sin saber que él aún vivía, también quiso darse por vencida, de lo que la salva su inocente y pequeño hijo Anthony.

Evidentemente, son muchas las marcas y traumas que cada uno trata de sobrellevar y/o superar. Nada se le da fácil a esta pareja ni a su hijo, y eso es lo más real de todo. Que pese a la extrema bondad de Tatiana, no por eso tiene un halo celestial que la protege de todo mal, aunque bueno, las cartas que le tocan en suerte tanto a ella como a Alexander y a Anthony, no son nada buenas la mayoría de las veces. Ellos siguen con sus vidas, luchan por salir adelante, viven en distintas ciudades, nuevas experiencias, y su amor será puesto a prueba en el camino. Pasarán los años, las décadas, y en muchas ocasiones el lector tendrá que situarse en el contexto y costumbres de esa década o año específico, para entender el accionar de los protagonistas y de su entorno.

“—Tania, ¿me perdonarás por ir a la cárcel?. —Sí. —¿Me perdonarás por morirme?. —Sí. —¿Me perdonarás...?. —Shura, te lo perdonaré todo…” (Fragmento, Libro 1, “El jinete de Bronce”)

Hay cuestiones bastante fuertes que suceden en este libro, que para no spoilear no detallaré cuáles son, pero las personas que ya leyeron esta tercera parte, de seguro sabrán a cuáles me refiero, pero sobre eso y todo lo que gusten, nos explayaremos en los comentarios, no dudo que tendremos “mucho” sobre lo qué opinar.

Sólo a manera de recordatorio, para los que gusten de tener claras las fechas o tiempos en los que suceden las cosas, hice un resumen de hechos del primer y segundo libro de la trilogía, que si aún no leyeron la o las novelas, por favor ignórenlo, porque entonces pueden ser spoilers para ustedes.

RESUMEN: a) 22/06/1941 Se conocen Alex y Tatia. b) Principios de 1942, Alex saca a Tatia y Dasha de Leningrado. Muere Dasha. Tatia se salva. Alex no sabe nada de ellas por casi 6 meses. c) Junio 1942, se reencuentran Alex y Tatia en Lazarevo. Se casan. Pasan juntos casi un mes y luego él regresa a la guerra. d) Marzo 1943, se separan en el hospital de Morozovo, donde él se cura de una herida de muerte que sufrió en batalla. Dimitri lo traiciona. Él finge su muerte. Ella huye con el Dr. Sayers para salvarse. e) Junio 1943, degradan a Alex a capitán y lo mandan a la guerra de nuevo. El 30/06, Tatia da a luz a Anthony en Estados Unidos. f) Octubre 1944, Alex se reencuentra con Pasha en Polonia. Luego se rinden ante los alemanes, son tomados como prisioneros. g) 25/02/1945, muere Pasha, luego del intento de huir del Castillo de Colditz. Tiempo después, Alex es enviado a Sachsenhausen. h) Principios 1946, Tatia emprende la búsqueda de Alex en varios campos de prisioneros. i) Mayo/Junio 1946, lo encuentra y huyen de Sachsenhausen. Llegan hasta el cónsul de Berlín y piden asilo. j) Julio 1946, Alex y Tatia llegan a Estados Unidos, se reúnen con su hijo. Viven un tiempo en Nueva York, y luego inician su travesía por todo el país.

Asimismo, dentro de esta tercera parte de la trilogía, encontrarán al final de lo que la autora llama “Primer Libro”, el primer interludio, y al final del “Segundo Libro”, el segundo interludio. Ambos interludios, tratan sobre la adolescencia de Tatiana. Algunos hechos narrados ahí fueron mencionados en los volúmenes anteriores, y aquí pueden conocerlos con mayor detalle; aunque realmente no afecta mucho ni tiene tanta relevancia para la trama en sí.

Finalmente, les puedo resumir que aunque de la trilogía mi libro preferido es el primero, éste tercero le sigue muy de cerca, porque tiene todos los elementos para conquistar al lector. Aquí sí podrán leer de romance, pasión, tensión, dolor, sacrificios, incertidumbres, traiciones, envidias, realidades, secretos que salen a la luz, además de varios temas para debatir y opinar. A nuestros queridos protagonistas les toca demostrarnos que el “felices para siempre” de los cuentos, en realidad no existe, y que después del clásico beso al final, viene “la vida real”, donde cada día es un nuevo desafío, donde cada sueño puede romperse y a veces toca caerse, levantarse y volver a empezar. Este último libro se disfruta, se sufre y se digiere, para que al final te deje un buen sabor de boca, aunque es inevitable la sensación de no querer que se termine, de no querer despedir a estos personajes tan maravillosos con su historia de amor tan intensa e inolvidable, y a la bella familia que forman. Con decirles que a mí me está costando dar cierre a esta reseña, porque es tanto lo que me ha provocado toda esta trilogía, que con muchas o pocas palabras es imposible expresarlo todo; así que sin lugar a dudas quedará atesorada como una de las mejores que he leído (si no es que es la mejor). Y como “todo lo bueno, en algún momento debe acabar”, y aunque no sea fácil hacerlo, cerramos estos fabulosos libros, y nos despedimos de ellos “hasta cualquier momento”. Si lo leerán o lo leyeron, ¡¡¡ahí me cuentan!!! JJJJJ

Frases: (pueden ser spoilers)

<<Creímos que la parte más dura ya había terminado... pero nos equivocamos. Vivir es la parte más dura. Aprender a vivir tu vida cuando estás roto por dentro... no hay nada más duro que eso…>> (Tatiana)

“Pero nada es suficiente, ¿no te has dado cuenta?. No puedo tocarte lo suficiente. No puedo hacerte feliz. No puedo decirte nada. Y tú no puedes liberarme ni de una sola de las cosas que he hecho mal en todo este tiempo…” (Alexander)

“—Shura, ¿por qué estoy marcada por el Gulag?. Dímelo. —Oh, Tania, no eres tú. ¿Es que no lo entiendes? Yo estoy contaminado por las atrocidades que he visto, por las cosas que he vivido. —Tú no estás contaminado. Eres humano y sufres, y luchas... pero tu alma está limpia. —¿Eso crees?. —Lo sé, Shura. —¿Y cómo lo sabes?. —Porque la veo. Desde el primer momento que te toqué en aquel autobús, vi tu alma…” (Tatiana y Alexander)

“—Quieres que te susurre al oído... —¿Tal vez no sólo que me susurres? Por favor, por favor... —¿Sabes lo dulce que eres? Estás tan húmeda, tan caliente... Tatia, eres tan hermosa... Te quiero. Lo sabes, ¿verdad?. Te quiero. Estoy ciego por ti, loco por ti. Estoy enfermo de amor por ti. Enfermo de amor por ti. Te lo dije la primera noche que estuvimos juntos, cuando te pedí que te casaras conmigo, y te lo digo ahora. Todo lo que nos ha pasado, absolutamente todo, es porque crucé aquella calle por ti. Te adoro. Lo sabes muy bien. Por cómo te abrazo, por cómo te toco, mis manos en tu cuerpo, Dios, dentro de ti, todo lo que no puedo decirte durante el día, Tatiana, Tania, Tatiasha, amor mío, ¿me sientes? ¿Por qué lloras?. —A eso lo llamo yo susurrar...” (Alexander y Tatiana)

“—Creí que querías que nos quedáramos a vivir aquí para siempre. —Pues creo que en el fondo no. Lo he pensado mejor. Pasas doce horas al día lejos de nosotros y cuando vuelves estás agotado. Quiero que juegues con Anthony. —Y juego con él. —También quiero que juegues conmigo. —Cariño, si juego más contigo, se me caerá el sable a trozos. —Papá, ¿qué sable?...” (Alexander, Tatiana y Anthony)

“—Todo este tiempo has estado protegiéndome, poniéndote delante de mí, Tatiana. Ahora al fin lo entiendo. Me escondiste en Bethel Island ocho meses. Dos años estuviste escondiéndome y engañándome... para salvarme. ¡Qué idiota soy...! Destrozada o no, deshecha o no, en un caparazón o fuera de él... tú siempre has estado ahí, poniéndote delante de mí, mostrando tu rostro valiente e indiferente ante el extraño taciturno y destrozado por fuera y por dentro. —Ese extraño es mi vida. —Abandonaste a nuestro hijo para ir a buscarme, y esto es lo que encontraste...Esto es lo que te trajiste de Sachsenhausen. Creías que lo habías traído a él, Tania, pero me has traído a mí. —Shura...tendré que conformarme...contigo... —En ti, se hallan todas las respuestas...” (Alexander y Tatiana)

“—Y ahora, hablando de algo mucho más serio, ¿a qué quieres jugar, capitán? ¿A pillar?. —¿Y a la Taniacita Roja?. —Muy bien: Huy, capitán, qué brazos tan grandes tienes... —Son para abrazarte mejor, querida... —Huy, capitán, qué manos tan grandes tienes... —Son para tocarte mejor, querida... —¡Huy, capitán! ¡Qué...! —Anthony, ¿quieres jugar a pillar?...” (Tatiana y Alexander)

“—Pasamos todos nuestros días temiendo que fuese demasiado bueno para ser verdad, Tatiana. Siempre temíamos que lo único que tuviésemos fuesen apenas cinco minutos prestados. —Eso es lo que tenemos todos, amor mío. Y pasan volando. —Sí. Pero qué cinco minutos han sido...” (Alexander y Tatiana)

Observaciones (Obs):

- Algunos conceptos mencionados: (click en cada link para más información)

a) “La hoz y el martillo”: es un símbolo del comunismo. Es una de las cosas que le tatúan a Alexander en el cuerpo, en Sachsenhausen.

b) “Gulag”: por sus siglas en ruso significa “Dirección General de Campos de Trabajo”; era la rama del NKVD que dirigía el sistema penal de campos de trabajos forzados y otras muchas funciones de policía en la Unión Soviética.  

c) “Pinnacle Peak”: montañas en Arizona, cerca de donde Tatiana compró el terreno. 

d) “Scottdale, Arizona”: donde viven Alex y Tatia, en el terreno que ella compró.

e) “Yuma, Arizona”: ciudad a donde Alexander tiene que ir a cumplir su servicio para el ejército.

f) “Pistola Colt M1911”: la que compra Tatiana y que usa Alexander para escapar de Sachsenhausen; y con la que mata a Dudley en este libro.

g) “Blinchiki”: comida rusa que prepara Tatiana en ocasiones especiales.

h) “Historia de la televisión” y "La televisión": la novela nos cuenta que en 1954 la familia Barrington empezó a ver la televisión, a color (Capítulo 9). 

i) “Batalla de Dien Bien Phu”: intervinieron los franceses; lo mencionan en el Capítulo 9.

j) “Guerra de Vietnam”: fue un conflicto librado en la República de Vietnam entre 1959 y 1975.

- Mapas general y pormenorizado de Arizona.

Mapa general de Arizona (Click para agrandar imagen)

Mapa por ciudades de Arizona (Click para agrandar imagen)

- Algunos libros mencionados: “La edad de la inocencia” de Edith Wharton; “La casa de la alegría” de Edith Wharton; “La Reina Margot” de Alexandre Dumas; “Las alas de la paloma” de Henry James; “El hombre eterno” de G.K. Cherteston; “Rojo y negro” de Stendhal; algunas obras de Edgar Allan Poe, Mark Twain, Vladimir Mayakovski, Maksim Gorki, Ósip Mandelshtam, Aleksandr Blok; entre otros.

- Para que se den una idea del tiempo que ya tiene esta trilogía, en inglés, que es su idioma original: 1) “The bronze hourseman” (2000); 2) “Tatiana and Alexander”, también conocido como “The bridge to Holy Cross” (2003); 3) “The summer garden” (2005). Y el libro adicional de “Tatiana’s Table” (2007).

- Les quiero compartir esto que encontré, que hizo una fanática (mannevannecker) sobre las reacciones que pudo haber tenido el lector con el tercer libro, tiene algunas partes graciosas y ocurrentes, por si quieran verlo, pero háganlo si ya leyeron el libro, o sino encontrarán spoilers. Reconozco que en varias yo si reaccioné así. VER imágenes 

- Como ya les comenté, cada libro de esta trilogía tiene distintas portadas, hay varias para elegir. En el caso de esta tercera, las dos últimas que salieron fueron éstas que verán más abajo, pero me gusta más en la que Tatiana se ve rubia, como realmente era. Hay otras dos, una con la imagen de un banco verde solitario en un parque; y otra del mismo banco pero en ella están sentados Tatiana y Alexander. Aparte, hay otras más, dependiendo del idioma. Yo elegí la que más me gustó para esta reseña. ¿Ustedes qué opinan?.

- Una “duda” que me quedó de la historia (y aquí ya lo puedo decir), en el Libro 1, es: ¿qué pasó con la mitad de los 10mil dólares que Alexander se llevó cuando regresó a la guerra después de haber estado con Tatiana en Lazarevo?. Se suponía que él pretendía dárselos a Dimitri para que lo dejara de molestar, pero en ningún momento se comenta si se lo dio o no, o si se los devolvió a Tatiana, para que ella llevara todo ese dinero cuando huyera de Rusia. O si ese dinero quedó en la mochila que le quitaron a Alexander cuando lo detuvieron en Morozovo.

Booktrailers: No hay uno propiamente de este libro, pero sí muchos sobre la historia entre Alex y Tatia. Elegí estos tres que me parecieron muy bien hechos, por si quieran verlos.

Otros: 2) “Tatia & Shura” (italiano); 3) “El Jinete de Bronce”   

Calificación: 5

Soundtracks del libro:

- “Brilla, brilla, estrella mía” (Música popular rusa)

- “Mr. Sun, Sun, Mr. Golden Sun” (Música infantil) VER 

- “Poco Allegretto Tercera Sinfonía” (Brahms)

- “Bésame mucho” (Música popular mexicana)

- Músicas de Louis Armstrong.

- Músicas de Harry James y su Orquesta.

- Песня "Бурлаки на Волге - Canto de los barqueros del Volga (Música popular rusa) VER 

- “Russian sailor dance” - Danza de los marineros rusos (Música popular rusa)

- “Open up your heart” (Rosemary Clooney)

- “Wanna be loved” (The Andrews Sisters)

- “Himno de la batalla de la República”.

- Варшавянка (o, Varshavianka) - La Varsoviana Soviética.

- “Corazón mágico”.

- “Noches de Moscú” (Música popular rusa)

- “He visto a mamá besando a Santa Claus” (Música navideña)

- “You can´t lose the blue with colors” (Rosemary Clooney)

- “Nature Boy” (Nat King Cole)

- “La bruja” (Zarzuela)

- “Winter Wonderland” (Música navideña)

- “Santa baby” (Música navideña)

- “Only You Can Bring Me Cheer” (Alison Krauss)

- “Deck the hall” (Villancico)

- “Love me tender” (Elvis Presley)

- “Unforgettable” (Nat King Cole)

- “Auld lang Syne” (Nat King Cole)

- “Sposa Son Disprezzata” (Vivaldi)

- “Jailhouse rock” - Rock de la cárcel (Elvis Presley)

- “Cupido, Cupido, prego”.

- “Ochi chernye” – Tus ojos negros (Ivan Rebroff)

- “Malagueña salerosa” (Música popular mexicana)

- “Quizás, quizás, quizás” (Música popular cubana)

- “The Rain, The Park & Other Things” (The Cowsills)

- “Traces” (Classics IV & Dennis Yost)

- “Grazing in the Grass” (Friends of Distinction)

- “Jean” (Oliver)

- “Carol of the bells” (Música navideña)

- “The summer of ‘69” (Bryan Adams)

- “Cumpleaños feliz” (Música popular)

- “Ring of fire” (Johnny Cash) 

- “Have yourself a Merry Little Christmas” (Música navideña)

La trilogía está compuesta por:

1) "El Jinete de Bronce".

2) "Tatiana y Alexander". 

3) "El jardín de verano".